\u0120\u0101ya I, Nr. 1190; Ma\u02bfrifa(A) I, Nr...; Ma\u02bfrifa(B) I, Nr. 43.\r\nPretzl vokalisiert bei ad-D\u0101n\u012b, Tais\u012br, S. 6: \u201cAb\u016b \u02bfUmm\u0101ra\u201d, dagegen schreibt Bergstr\u00e4\u00dfer in GdQ III, S. 169: \u201c(ab\u016b \u02bfUm\u0101ra \u1e24amza ibn \u1e24ab\u012bb (at-Taim\u012b) az-Zaij\u0101t\u201d - entsprechend der \u00fcblichen Form \u02bfUm\u0101ra (vgl. Wensinck et alii, Concordance.... ). \r\nEr starb 156 (772\/773), 154 (770\/771) oder 158 (774\/775), letzteres ist nach a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b falsch.<\/p>
Die folgenden Quellentexte zum angegebenen Leser wurden, mit Verweis auf (1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r und (2) \u0160ams-ad-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ibn al-\u01e6azar\u012b, \u0120\u0101yat an-Nih\u0101ya, aus der Datenbank Shamila (shamila.ws) im Dezember 2023 abgerufen: <\/p>
(1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r (Edition Ba\u0161\u0161ar \u02bfAwa\u1e0d Ma\u02bfr\u016bf), 1404 AH: <\/p>
\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0631 (\u0635: 66-71)<\/p>
5- \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u060c \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0622\u0644 \u0639\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0631\u0628\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629.\u0648\u0644\u062f \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646 \u0641\u0644\u0639\u0644\u0647 \u0631\u0623\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u061b \u0648\u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0648\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.<\/span>\u0648\u0642\u0631\u0623 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648\u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u062f\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0648\u0642\u062f \u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0637\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u0639\u062f\u064a \u0628\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0648\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0639\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0648\u0639\u0627\u0628\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0627\u0628\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642\u060c \u0648\u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0648\u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0637\u0639\u0645\u0629.<\/span>\u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0631\u060c \u0648\u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u062e\u0644\u0642\u060c \u0648\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0648\u0645\u0646\u062f\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0635 \u0648\u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u062c\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645\u060c \u0648\u0642\u0628\u064a\u0635\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0628\u0643\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0645\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0647\u0645.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0627 \u062d\u062c\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u060c \u062d\u0627\u0641\u0638\u0627 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0628\u0635\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0639\u0627\u0628\u062f\u0627 \u062e\u0627\u0634\u0639\u0627 \u0642\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0644\u0644\u0647\u060c \u062b\u062e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0639 \u0639\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u062a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u064a\u0645: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u062a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062b\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0643\u0627\u064a\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646: \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u0639\u062c\u0644\u060c \u0645\u0646 \u0648\u0644\u062f \u0623\u0643\u062b\u0645 \u0628\u0646 \u0635\u064a\u0641\u064a \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u064a\u062c\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u0631 \u0639\u0638\u0645 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0623\u0645 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0629.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0648\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a2 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0633\u0627\u062a.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0642\u064a\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644:<\/span>\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0642\u062f \u0623\u0642\u0628\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0630\u0627 \u062d\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0646\u062f\u0644 \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062d\u0633\u0628\u0643 \u0628\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0648\u0633\u0646\u0629 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u062e\u062a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0641\u0628\u0639\u062b \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0623\u0644\u0641 \u062f\u0631\u0647\u0645.<\/span>\u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0646\u064a\u0641\u0629: \u0644\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0634\u064a\u0622\u0646 \u063a\u0644\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0644\u0633\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0627\u0632\u0639\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0648\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0641 \u062d\u062a\u0649 \u062e\u0634\u064a\u062a \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0628\u0635\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u062d\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u064a\u0631.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0641\u0623\u062e\u0637\u0623\u060c \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0632\u0629: \u0645\u0627 \u0644\u0643 \u0644\u0645 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0644\u064a\u061f<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u062e\u0641\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0628 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0626.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0645\u064a: \u0642\u0627\u0644 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u062b\u0642\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a: \u063a\u0644\u0628 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649: \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629.<\/span>\u0623\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u062a\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064a\u0641\u064a\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0633\u0645\u0639\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623\u062a \u062d\u0631\u0641\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u062b\u0631\u060c \u0648\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u062c\u0627\u0647\u062f.<\/span>\u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0637\u064a\u0646 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0635\u0629\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0641\u062c\u0627\u0621 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u0643\u0644\u0645\u0647\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u062d\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 -\u0639\u0632<\/span>\u0648\u062c\u0644- \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u062b\u0631\u060c \u0648\u0628\u0647 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u0647\u0645\u0632.<\/span>\u0648\u0628\u0647 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u060c \u0641\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u063a\u0627\u0645.<\/span>\u0648\u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0633\u0645\u0639\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062b\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0628\u064a\u062d\u0627\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0636 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0635\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0635\u0627.<\/span>\u0648\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0635\u0627\u0631\u062a \u0642\u0637\u0637\u06272.<\/span>\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f.<\/span>\u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0648\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0647\u0631 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0648\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u064a\u0627\u0634 \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0623\u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645- \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0631\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u060c \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b\u060c \u0641\u062a\u0631\u0643\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0647\u060c \u0623\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0647\u0636 \u0641\u064a\u0635\u0644\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0643\u0639\u0627\u062a\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0635\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621.<\/span>\u0648\u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0628\u0639\u0636 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u064a\u0631\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a: \u0642\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u064a: \u0623\u0643\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u062c\u0627\u0639.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0645\u0632\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d:<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u062a\u0645\u064a\u0645: \u0645\u0627\u062a \u0623\u0628\u064a \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u0623\u062a\u064a\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629\u061b \u0644\u064a\u0643\u0644\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648\u064a\u062d\u0643 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u062a \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u063a\u0627\u0645\u060c \u0623\u0644\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0645\u0627\u0645\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645.<\/span>\u0647\u0630\u0627 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0647\u0645\u0632 \u0648\u064a\u0643\u0633\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0627\u062f\u060c \u0644\u0648 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0642\u0631\u062a \u0639\u064a\u0646\u0643 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0643\u0647.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647: \u064a\u0643\u0633\u0631 \u0623\u064a \u064a\u0645\u064a\u0644\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a: \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0639\u0637\u0634 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0642\u064a \u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647.<\/span>\u0648\u0630\u0643\u0631 \u062c\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0631 \u0628\u064a \u0641\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0621 \u0641\u0623\u062a\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0644\u0643\u0648\u0646\u064a \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647.<\/span>\u0648\u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0633\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0633\u0647\u0644\u0647\u0627.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b: \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u061f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0647 \u0628\u0623\u0633.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629.<\/span>\u0648\u0631\u0648\u0649 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0631\u0623 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0641\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0641\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629: \u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649: \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0627\u062a\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a.<\/span>\u0642\u0644\u062a \u0644\u062d\u0645\u0632\u0629: \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u062a\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0648\u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u0641\u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0646\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0639\u064a.<\/span>\u0648\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u061b \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0637\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627: \u0642\u0631\u0623\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u060c \u0648\u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642.<\/span>\u0641\u0623\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0628\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0648\u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628\u060c\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0632\u0631\u062f \u0648\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634: \u0642\u0631\u0623 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0648\u0639\u0628\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0633\u0631\u0648\u0642 \u0648\u0639\u0628\u064a\u062f\u0629.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0639\u064a\u060c \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a.<\/span>\u0648\u062c\u0627\u0621\u062a \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0623\u062e\u0631 \u062a\u0624\u0630\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062f\u064a: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0627\u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f: \u0642\u0631\u0623 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f.<\/span>\u0642\u0644\u062a \u0644\u062d\u0645\u0632\u0629: \u0642\u0631\u0623\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u064a \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u062d\u0631\u0641\u0627 \u062d\u0631\u0641\u0627.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0648\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634.<\/span>\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0623\u062e\u0630\u0627\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649: \u0642\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f: \u0643\u064a\u0641 \u0623\u062e\u0630\u062a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u061f<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0621 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u064a \u0648\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0635\u062d\u0641\u060c \u0641\u064a\u0645\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u060c \u0648\u064a\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0641\u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a: \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645: \u0633\u0645\u0639\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648\u0644\u062f\u062a \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0644\u064a \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0633\u062a \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0648\u0623\u0631\u062e\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0647\u0645\u060c \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u06471.<\/span><\/p> (2) \u0160ams-ad-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ibn al-\u01e6azar\u012b, \u0120\u0101yat an-Nih\u0101ya, edition G. Bergstr\u00e4\u00dfer und O. Pretzl (Bd. 2), Kairo 1933 (siehe auch https:\/\/menadoc.bibliothek.uni-halle.de\/publicdomain\/content\/titleinfo\/749122):<\/a><\/p> \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 (1\/ 261-263)<\/p> 1190- \"\u0639\" \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u064a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u062f \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646 \u0641\u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0646 \"\u0639\" \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\"\u0639\" \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646 \u0648\"\u062a \u0633\" \u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\"\u0641 \u0633\" \u0645\u062d\u0645\u062f3 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0648\u0637\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0646\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0648\"\u062a\" \u0645\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0648\"\u062a\" \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0644\u064a\u062b \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0634\u0644\u064a\u0645 \u0648\"\u062a \u0633\" \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0628\u0644 \u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u06231 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u062d \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u064a\u062c\u0648\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u064a\u062c\u0648\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0635\u062d\u0641 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0635\u062d\u0641 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0631\u0627\u0634\u062f \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0637\u0639\u0645\u0629 \u0648\"\u0643\" \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\"\u0643\" \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0634\u0639\u062b \u0628\u0646 \u0639\u0637\u0627\u0641 \u0648\u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0648\"\u0633 \u0643\" \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062e\u0634\u0643\u0646\u064a \u0648\u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\"\u0645\u0628 \u0643\" \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0637\u064a\u0629 \u0648\"\u0643\" \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648\"\u0643\" \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0648\"\u0643\" \u062e\u0627\u0644\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0648\u062e\u0644\u0627\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0648\u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0645 \u0648\"\u0643\" \u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u0631 \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0635 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u064a\u0648\u0628 \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0628\u064a \u0648\"\u0639\" \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648\"\u0643\" \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u064a \u0648\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0648\u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u06463 \u0648\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0648\"\u0643\" \u0639\u0627\u0626\u0630 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0627\u0626\u0630 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0648\"\u0633 \u063a\u0627 \u0643\" \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0642\u0644\u0648\u0642\u0627 \u0648\"\u0633 \u0641\" \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a \u0648\"\u0633 \u0641 \u0643\" \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\"\u0639\" \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0648\"\u0633 \u0643\" \u0623\u0628\u0648 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u062f \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0641\u0627\u0626\u062f \u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u064a \u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0630\u0644\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0634\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u063a\u0632\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0639\u064a<\/span>\u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628 \u0648\u0645\u0646\u062f\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0648\u0646\u0639\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\u064a \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\"\u0633 \u063a\u0627 \u0643\" \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0632 \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0648\u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u06371 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637\u060c \u0648\u0625\u0644\u064a\u0647 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0627 \u062d\u062c\u0629 \u062b\u0642\u0629 \u062b\u0628\u062a\u0627 \u0631\u0636\u064a \u0642\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0635\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0627 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0627\u0628\u062f\u0627 \u062e\u0627\u0634\u0639\u0627 \u0632\u0627\u0647\u062f\u0627 \u0648\u0631\u0639\u0627 \u0642\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0648\u064a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0634\u064a\u0626\u0627\u0646 \u063a\u0644\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0633\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0627\u0632\u0639\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u063a\u0644\u0628 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u062d\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u062b\u0631\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0647\u0636 \u0641\u064a\u0635\u0644\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0643\u0639\u0627\u062a \u062b\u0645 \u064a\u0635\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u064a\u062e\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0622\u0647 \u0642\u0644 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u062d\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0647\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0639\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0622\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f: \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645: \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0641\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641 \u0641\u0643\u0631\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0643\u0631\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0644\u062a: \u0625\u0645\u0627 \u0643\u0631\u0627\u0647\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062f \u0631\u0648\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0636 \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0631\u0635 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0642\u0637\u0637 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u062a\u0648\u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0633\u062a \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0648\u0642\u0628\u0631\u0647 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f \u0632\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646.<\/span><\/p>"},{"display_name":"al-Kis\u0101\u02be\u012b","id":42,"name":"\u02bfAl\u012b b. \u1e24amza b. \u02bfAbdallahb. Bahman b. Fair\u016bz al-Kis\u0101\u02be\u012b al-Asad\u012b al-K\u016bf\u012b an-Na\u1e25w\u012b, Ab\u016b al-\u1e24asan (gest. 804\/805)","sigle":"0700","death_year":"805","death_year_arabic":"189","infotext":" (identisch mit [0613]!) \r\n\u0120\u0101ya, I, Nr. 2212; Ma\u02bfrifa(A), I, Nr. 68; Ma\u02bfrifa(B), Nr. 45. Der bekannte Sprachgelehrte. Wenn nur \u201c\u02bfAl\u012b\u201d als Leser genannt ist, so meinen manche Quellen damit al-Kis\u0101\u02be\u012b (so al-\u1e2aa\u1e6d\u012bb, MQ, XI, S. 31). Er starb 189 AH (804-805) in Aranb\u016bya [\u201cArnb\u016bya\u201d in Ma\u02bfrifa(B)] oder Ranb\u016bya [Ranbawaih (B)] bei ar-Rayy (Iran). a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b bezeichnet folgende von anderen behaupteten Todesjahre als unbegr\u00fcndet: 181 AH (797-8), 182, 183, 185, 193 (808-9).<\/p> Die folgenden Quellentexte zum angegebenen Leser wurden, mit Verweis auf (1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r und (2) \u0160ams-ad-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ibn al-\u01e6azar\u012b, \u0120\u0101yat an-Nih\u0101ya, aus der Datenbank Shamila (shamila.ws) im Dezember 2023 abgerufen: <\/p> (1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r (Edition Ba\u0161\u0161ar \u02bfAwa\u1e0d Ma\u02bfr\u016bf), 1404 AH:<\/p> \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0631 (\u0635: 72)<\/p> 7- \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u064a\u060c \u0645\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a.<\/span>\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629\u060c \u0648\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642<\/span>\u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634. \u0648\u0632\u0627\u0626\u062f\u0629\u060c \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0645 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629: \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0648\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a.<\/span>\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647: \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0631\u062d\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0647\u0627\u0646\u064a: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a: \u0623\u062f\u0631\u0643\u062a \u0623\u0634\u064a\u0627\u062e \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062a\u063a\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0648\u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u0623\u0631\u0637\u0623\u0629 \u0648\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a \u0648\u062d\u0645\u0632\u0629.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u062f\u064a \u0641\u063a\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0628. \u0628\u0646\u062c\u062f \u0648\u062a\u0647\u0627\u0645\u0629.<\/span>\u062b\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u0648\u0642\u062f \u0623\u0646\u0641\u062f \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0642\u0646\u064a\u0646\u0629 \u062d\u0628\u0631.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0644\u064a: \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0647\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u0623\u0633\u062f.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a\u062b\u060c \u0648\u0646\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u064a\u060c \u0648\u0642\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0647\u0627\u0646\u064a.<\/span>\u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0631\u064a\u062c \u0627\u0644\u0646\u0647\u0634\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u062d\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0648\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0632\u064a\u060c \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u060c \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0633\u0648\u0627\u0647\u0645.<\/span>\u0648\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647: \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0632\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0642\u064a\u060c \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0646\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0648\u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f: \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f\u060c \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a: \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u064a\u062a\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0636\u0627.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645 \u0646\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a: \u0633\u0645\u0639\u062a \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0628\u0639\u064a\u0646\u064a \u0623\u0635\u062f\u0642 \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646.<\/span> <\/span><\/p> (2) \u0160ams-ad-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ibn al-\u01e6azar\u012b, \u0120\u0101yat an-Nih\u0101ya, edition G. Bergstr\u00e4\u00dfer und O. Pretzl (Bd. 2), Kairo 1933 (siehe auch https:\/\/menadoc.bibliothek.uni-halle.de\/publicdomain\/content\/titleinfo\/749122):<\/a><\/a><\/p> \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 (1\/ 535)<\/p> 2212- \"\u0639\" \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0647\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u064a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0643\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062f\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0646 \"\u0639\" \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0639\u0646 \"\u0641\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\"\u0641\" \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646 \"\u062c\" \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634 \u0648\"\u0643 \u062c\" \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0648\"\u0643\" \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0628\u0646\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0630\u0644\u064a \u0628\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0622\u0647 \u0648\u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f \u0648\u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u064a\u0648\u0629 \u0634\u0631\u064a\u062d \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0628\u0644 \u0634\u0631\u064a\u062d \u0623\u062e\u0630 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0636\u0628\u064a \u0648\u0639\u0646 \"\u0633 \u0645\u0628\" \u0632\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0648\"\u062c \u0643\" \u0642\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u06461\u060c \u0648\u0631\u062d\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0644\u060c \u0623\u062e\u0630 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0632\u0627\u0630\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0634 \u0648\"\u062c \u0643\" \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631 \u0648\"\u0633 \u0643\" \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0631\u064a\u062c \u0648\"\u0643\" \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0630\u0647\u0644 \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064a \u0648\"\u0633\" \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\"\u0633 \u0641\" \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0646 \u0648\"\u0639\" \u062d\u0641\u0635 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0648\"\u0633 \u0641 \u0643\" \u062d\u0645\u062f\u0648\u064a\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0648\u062d\u0645\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0648\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0648\"\u0643\" \u0633\u0631\u064a\u062c3 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0648\"\u0633 \u0643\" \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\"\u0633 \u0641 \u0643\" \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0642\u062f \u0648\"\u0643\" \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0630\u0643\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\"\u0643\" \u0639\u062f\u064a \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0648\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0648\"\u0643\" \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f\u064a \u0648\"\u0633 \u062c \u0643\" \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648\"\u0643\" \u0641\u0648\u0631\u0643 \u0628\u0646 \u0634\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0648\"\u0645\u0628 \u062c \u0643\" \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0642\u064a\u0628\u06294 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\"\u062a \u0633 \u0641 \u0643\" \u0627\u0644\u0644\u064a\u062b \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0648\"\u062c \u0643\" \u0623\u0628\u0648 \u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0648\"\u0633 \u062c \u0641 \u0643\" \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0648\"\u0633 \u0641 \u0643\" \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064a \u0648\"\u0633\" \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064a \u0641\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0645 \"\u0643\" \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u062d\u0627\u062c\u0628 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0648\"\u0643\" \u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0642\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0648\"\u0645\u0628 \u0643\" \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637\u064a \u0648\u0623\u0628\u0648 \u062d\u064a\u0648\u0629 \u0634\u0631\u064a\u062d \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0648\"\u0643\" \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0637 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064a5 \u0648\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0634\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0646\u0639\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0648\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u064a \u0648\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0639\u064a \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0642\u064a \u0648\u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a \u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u064a \u0625\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0630\u0643\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0630\u0643\u0648\u0627\u0646: \u0623\u0642\u0645\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0642\u0631\u0623\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a: \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0633\u0627\u0643\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0623\u0635\u0644\u0627\u060c \u0642\u0644\u062a: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0643\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0644\u0627: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637 \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u0646\u062c\u0631\u062f\u064a \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u063a\u0627\u0646\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0647\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0645\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0623\u0646\u0634\u0623 \u064a\u0642\u0648\u0644:\u0642\u062f\u0631 \u0623\u062d\u0644\u0643 \u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0648\u0642\u062f \u0623\u0631\u0649 ... \u0648\u0623\u0628\u064a \u0648\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0627\u0631<\/span>\u0625\u0644\u0627 \u0643\u062f\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0628\u0630\u064a \u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0649 ... \u0647\u064a\u0647\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u0627\u0631<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0641\u0642\u0644\u062a \u0643\u0644\u0627 \u0648\u064a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0628\u0643 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u064a \u0642\u0644\u062a \u0625\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a1 \u0623\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062c\u062f \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0641\u0623\u063a\u0641\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645- \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0641\u0642\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0631 \u0641\u0623\u0648\u0645\u0623 \u0625\u0644\u064a \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0647\u0630\u0627 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0644\u0647 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0625\u0642\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0645\u0633\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0627\u0637\u0644\u0639 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0633\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u062f\u062e\u0644 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0630\u0643\u0631 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0637\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0648\u0642\u062f \u0630\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0646 \u063a\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0631\u0629\u060c \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a<\/span>\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0642 \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0641\u0639\u064a -\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0628\u062d\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0641\u0647\u0648 \u0639\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648 \u0641\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062b\u0645 \u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0642\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u064a\u0646\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0641\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0648\u0623\u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0643\u062b\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a\u062c\u0645\u0639\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062c\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u064a\u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0647 \u0648\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0636\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u064a\u060c \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0634\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0627\u0632 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0644\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0639\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0646\u0635\u0641 \u0633\u0645\u0639 \u064a\u062e\u062a\u0645 \u062e\u062a\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0646\u062a \u0623\u062c\u0644\u0633 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0631 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \"\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631\u064e \u0645\u0646\u0643\" [\u0627\u0644\u0643\u0647\u0641: 33] \u0641\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0631\u063a \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0650\u0645\u064e \u0646\u0635\u0628\u0647 \u0641\u062b\u0631\u062a \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d\u0647 \u0623\u0642\u0644 \"\u0623\u0646 \u062a\u0631\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0643 \u0645\u0627\u0644\u0627\" [\u0627\u0644\u0643\u0647\u0641: 39] \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0645\u062d\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0645 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u064a\u0627 \u062e\u0644\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u0644\u0627 \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0646\u062a \u0641\u0644\u064a\u0633<\/span>\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0628\u0639\u062f\u0643 \u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0644\u0650\u0645\u064e \u0635\u062d\u0628\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0635\u062f\u0642 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0648\u0644\u064a\u0645\u0629 \u0641\u062f\u0639\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0644\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0643 \u0641\u0646\u0646\u0643\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a: \u0623\u0648 \u0645\u062b\u0644\u0643 \u064a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0648\u0647\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0635\u0627\u0642\u064a \u0647\u0630\u0627 \u062b\u0645 \u0628\u0635\u0642 \u0641\u0633\u0643\u062a \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a\u060c \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0630\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0641 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0645\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0642\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0641\u062d\u0636\u0631\u062a \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u064a\u0635\u0644\u064a \u0641\u0627\u0631\u062a\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 {\u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e} \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a: \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 {\u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627} \u062a\u0631\u062a\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0644: \u0641\u062d\u0636\u0631\u062a \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0641\u0627\u0631\u062a\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0644:<\/span>\u0627\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u062a\u0628\u062a\u0644\u064a ... \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642<\/span>\u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0641\u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0648\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0646\u064a \u0623\u062d\u0631\u0645\u062a \u0641\u064a \u0643\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0634\u062d \u0628\u0643\u0633\u0627\u0621 \u0648\u064a\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0644\u0642\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0631\u0635\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0633\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0636\u0639\u0641\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0621\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0641\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0631\u062e\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0633\u0639 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0635\u062d\u0628\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0628\u0642\u0631\u064a\u0629<\/span>\u0631\u0646\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f: \u062f\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0630\u0627\u0646\u064a: \u0648\u0628\u0644\u063a\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0639\u0627\u0634 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0631\u062b\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0644.<\/span>\u062a\u0635\u0631\u0645\u062a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u062e\u0644\u0648\u062f ... \u0648\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0647\u062c\u0629 \u0633\u062a\u0628\u064a\u062f<\/span>\u0644\u0643\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0626 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0645\u062a\u0631\u0639 ... \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0631\u0648\u062f<\/span><\/p> \u0623\u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0634\u064a\u0628\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0649 ... \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0636 \u0644\u064a\u0633 \u064a\u0639\u0648\u062f<\/span><\/p> \u0633\u0646\u0641\u0646\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0644\u062a ... \u0641\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0639\u062a\u064a\u062f<\/p> \u0623\u0633\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u06292 \u0645\u062d\u0645\u062f ... \u0648\u0641\u0627\u0636\u062a \u0639\u064a\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u062c\u0645\u0648\u062f<\/p> \u0648\u0642\u0644\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628 \u0623\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0646\u0627 ... \u0628\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d\u0647 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0641\u0642\u064a\u062f<\/p> \u0648\u0623\u0642\u0644\u0642\u0646\u064a \u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0628\u0639\u062f\u0647 ... \u0648\u0643\u0627\u062f\u062a \u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062a\u0645\u064a\u062f<\/p> \u0648\u0623\u0630\u0647\u0644\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u064a\u0634 \u0648\u0644\u0630\u0629 ... \u0648\u0622\u0631\u0642 \u0639\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0647\u062c\u0648\u062f<\/p> \u0647\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0648\u062f\u064a\u0627 \u0648\u062a\u062e\u0631\u0645\u0627 ... \u0641\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0646\u062f\u064a\u062f<\/p> \u0641\u062d\u0632\u0646\u064a \u0645\u062a\u0649 \u064a\u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u062e\u0637\u0631\u0629 ... \u0628\u0630\u0643\u0631\u0647\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f<\/p> \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062f\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0646\u0628\u0648\u0630\u064a \u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0628\u0634\u0627\u06313 \u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u062d\u0641\u0635 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0633 \u0641\u0645\u0627\u062a\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0633\u0639 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u064a\u0631\u062b\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a.\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f \u064a\u0623\u062a\u064a.<\/span><\/p> <\/p>"}],"variants":{"10":"li-ya\u0121raqa","11":"\u02beahluh\u0101"},"work":{"id":10,"display_name":"Ibn Mu\u01e7\u0101hid (gest. 936): Kit\u0101b as-sab\u02bfa","name":"A\u1e25mad b. M\u016bs\u0101 b. al-\u02bfAbb\u0101s Ab\u016b Bakr at-Tam\u012bm\u012b b. Mu\u01e7\u0101hid","death_year":"936","death_year_arabic":"324","bibliographic_reference":"Ibn Mu\u01e7\u0101hid, Kit\u0101b as-sab\u02bfa f\u012b al-qir\u0101\u02be\u0101t, \u00e9d. \u0160auq\u012b \u1e0caif, 2nd ed., Cairo, D\u0101r al-ma\u02bf\u0101rif, 1980.","canonical":0}},{"reading_id":771,"reading_commentary":null,"readers":[{"display_name":"\u1e24amza","id":5,"name":"\u1e24amza b. \u1e24ab\u012bb ibn \u02bfUm\u0101ra b. \u02beIsm\u0101\u02bf\u012bl at-Taim\u012b al-K\u016bf\u012b al-Fara\u1e0d\u012b az-Zayy\u0101t al-\u02beIm\u0101m, Maul\u0101 \u02be\u0100l \u02bfIrkimah b. Rib\u02bf\u012b Ab\u016b \u02bfUm\u0101ra (gest. ca. 770-775)","sigle":"0600","death_year":"770-773","death_year_arabic":"154\/6","infotext":" \u0120\u0101ya I, Nr. 1190; Ma\u02bfrifa(A) I, Nr...; Ma\u02bfrifa(B) I, Nr. 43.\r\nPretzl vokalisiert bei ad-D\u0101n\u012b, Tais\u012br, S. 6: \u201cAb\u016b \u02bfUmm\u0101ra\u201d, dagegen schreibt Bergstr\u00e4\u00dfer in GdQ III, S. 169: \u201c(ab\u016b \u02bfUm\u0101ra \u1e24amza ibn \u1e24ab\u012bb (at-Taim\u012b) az-Zaij\u0101t\u201d - entsprechend der \u00fcblichen Form \u02bfUm\u0101ra (vgl. Wensinck et alii, Concordance.... ). \r\nEr starb 156 (772\/773), 154 (770\/771) oder 158 (774\/775), letzteres ist nach a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b falsch.<\/p> Die folgenden Quellentexte zum angegebenen Leser wurden, mit Verweis auf (1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r und (2) \u0160ams-ad-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ibn al-\u01e6azar\u012b, \u0120\u0101yat an-Nih\u0101ya, aus der Datenbank Shamila (shamila.ws) im Dezember 2023 abgerufen: <\/p> (1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r (Edition Ba\u0161\u0161ar \u02bfAwa\u1e0d Ma\u02bfr\u016bf), 1404 AH: <\/p> \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0631 (\u0635: 66-71)<\/p> 5- \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u060c \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0622\u0644 \u0639\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0631\u0628\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629.\u0648\u0644\u062f \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646 \u0641\u0644\u0639\u0644\u0647 \u0631\u0623\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u061b \u0648\u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0648\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.<\/span>\u0648\u0642\u0631\u0623 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648\u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u060c \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u062f\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0648\u0642\u062f \u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0637\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648\u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0645\u0631\u0629\u060c \u0648\u0639\u062f\u064a \u0628\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0648\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0639\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f\u060c \u0648\u0639\u0627\u0628\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0627\u0628\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642\u060c \u0648\u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0648\u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0637\u0639\u0645\u0629.<\/span>\u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0631\u060c \u0648\u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0645\u060c \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u062e\u0644\u0642\u060c \u0648\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0648\u0645\u0646\u062f\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0635 \u0648\u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u062c\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f\u060c \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645\u060c \u0648\u0642\u0628\u064a\u0635\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0628\u0643\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644\u060c \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0645\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0647\u0645.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0627 \u062d\u062c\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u060c \u062d\u0627\u0641\u0638\u0627 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0628\u0635\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0639\u0627\u0628\u062f\u0627 \u062e\u0627\u0634\u0639\u0627 \u0642\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0644\u0644\u0647\u060c \u062b\u062e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0639 \u0639\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u062a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u064a\u0645: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u062a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u062b\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0643\u0627\u064a\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646: \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u0639\u062c\u0644\u060c \u0645\u0646 \u0648\u0644\u062f \u0623\u0643\u062b\u0645 \u0628\u0646 \u0635\u064a\u0641\u064a \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648\u064a\u062c\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u0631 \u0639\u0638\u0645 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0623\u0645 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0629.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0648\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a2 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0633\u0627\u062a.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0642\u064a\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644:<\/span>\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0642\u062f \u0623\u0642\u0628\u0644\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0647\u0630\u0627 \u062d\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0645\u0646\u062f\u0644 \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062d\u0633\u0628\u0643 \u0628\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0648\u0633\u0646\u0629 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u062e\u062a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0641\u0628\u0639\u062b \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0623\u0644\u0641 \u062f\u0631\u0647\u0645.<\/span>\u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0646\u064a\u0641\u0629: \u0644\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0634\u064a\u0622\u0646 \u063a\u0644\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0644\u0633\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0627\u0632\u0639\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627\u060c \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0648\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0641 \u062d\u062a\u0649 \u062e\u0634\u064a\u062a \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0628\u0635\u0631\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u062d\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0628\u064a\u0631.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0641\u0623\u062e\u0637\u0623\u060c \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0632\u0629: \u0645\u0627 \u0644\u0643 \u0644\u0645 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0644\u064a\u061f<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u062e\u0641\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0628 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0626.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0645\u064a: \u0642\u0627\u0644 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u062b\u0642\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a: \u063a\u0644\u0628 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649: \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629.<\/span>\u0623\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u062a\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064a\u0641\u064a\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0633\u0645\u0639\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623\u062a \u062d\u0631\u0641\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u062b\u0631\u060c \u0648\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u062c\u0627\u0647\u062f.<\/span>\u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u0637\u064a\u0646 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0635\u0629\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0641\u062c\u0627\u0621 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u0643\u0644\u0645\u0647\u060c \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u060c \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u062d\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 -\u0639\u0632<\/span>\u0648\u062c\u0644- \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u062b\u0631\u060c \u0648\u0628\u0647 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u0647\u0645\u0632.<\/span>\u0648\u0628\u0647 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u060c \u0641\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u063a\u0627\u0645.<\/span>\u0648\u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0633\u0645\u0639\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062b\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0628\u064a\u062d\u0627\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0636 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0635\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0635\u0627.<\/span>\u0648\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0635\u0627\u0631\u062a \u0642\u0637\u0637\u06272.<\/span>\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u060c \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f.<\/span>\u0623\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0633\u0648\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u060c \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0647\u0631 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0646\u0627 \u0648\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u064a\u0627\u0634 \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0623\u0648 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645- \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0645 \u0641\u0639\u0631\u0636\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u060c \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b\u060c \u0641\u062a\u0631\u0643\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0647\u060c \u0623\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0648\u064a\u062f.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0647\u0636 \u0641\u064a\u0635\u0644\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0643\u0639\u0627\u062a\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0635\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621.<\/span>\u0648\u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0628\u0639\u0636 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u064a\u0631\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a: \u0642\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u064a: \u0623\u0643\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u062c\u0627\u0639.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0645\u0632\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d:<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u062a\u0645\u064a\u0645: \u0645\u0627\u062a \u0623\u0628\u064a \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u0623\u062a\u064a\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629\u061b \u0644\u064a\u0643\u0644\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0648\u064a\u062d\u0643 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0643\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u062a \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u063a\u0627\u0645\u060c \u0623\u0644\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0645\u0627\u0645\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0646\u0639\u0645.<\/span>\u0647\u0630\u0627 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0647\u0645\u0632 \u0648\u064a\u0643\u0633\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0627\u062f\u060c \u0644\u0648 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0642\u0631\u062a \u0639\u064a\u0646\u0643 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0643\u0647.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u064a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647: \u064a\u0643\u0633\u0631 \u0623\u064a \u064a\u0645\u064a\u0644\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a: \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0639\u0637\u0634 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0642\u064a \u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647.<\/span>\u0648\u0630\u0643\u0631 \u062c\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0631 \u0628\u064a \u0641\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0621 \u0641\u0623\u062a\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0644\u0643\u0648\u0646\u064a \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647.<\/span>\u0648\u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0642\u0627\u0644: \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062d\u0633\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0633\u0647\u0644\u0647\u0627.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b: \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u061f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a: \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0647 \u0628\u0623\u0633.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0633\u0644\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629.<\/span>\u0648\u0631\u0648\u0649 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0631\u0623 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0641\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0641\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629: \u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649: \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0627\u062a\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a.<\/span>\u0642\u0644\u062a \u0644\u062d\u0645\u0632\u0629: \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u062a\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0648\u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u0641\u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0646\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0639\u064a.<\/span>\u0648\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u061b \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648\u060c \u0639\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0637\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627: \u0642\u0631\u0623\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u060c \u0648\u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642.<\/span>\u0641\u0623\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0628\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0648\u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0648\u0647\u0628\u060c\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u0627\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0632\u0631\u062f \u0648\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634: \u0642\u0631\u0623 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0648\u0639\u0628\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0633\u0631\u0648\u0642 \u0648\u0639\u0628\u064a\u062f\u0629.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0639\u064a\u060c \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a.<\/span>\u0648\u062c\u0627\u0621\u062a \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0623\u062e\u0631 \u062a\u0624\u0630\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062f\u064a: \u0642\u0644\u062a \u0644\u0627\u0628\u0646 \u062f\u0627\u0648\u062f: \u0642\u0631\u0623 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f.<\/span>\u0642\u0644\u062a \u0644\u062d\u0645\u0632\u0629: \u0642\u0631\u0623\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u064a \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u062d\u0631\u0641\u0627 \u062d\u0631\u0641\u0627.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u0648\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634.<\/span>\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0623\u062e\u0630\u0627\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649: \u0642\u064a\u0644 \u0644\u062c\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f: \u0643\u064a\u0641 \u0623\u062e\u0630\u062a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u061f<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0621 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u064a \u0648\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0635\u062d\u0641\u060c \u0641\u064a\u0645\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u060c \u0648\u064a\u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0641\u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a: \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0633\u0644\u064a\u0645: \u0633\u0645\u0639\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0648\u0644\u062f\u062a \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0644\u064a \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627\u062a \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0633\u062a \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0648\u0623\u0631\u062e\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0647\u0645\u060c \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u06471.<\/span><\/p> (2) \u0160ams-ad-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ibn al-\u01e6azar\u012b, \u0120\u0101yat an-Nih\u0101ya, edition G. Bergstr\u00e4\u00dfer und O. Pretzl (Bd. 2), Kairo 1933 (siehe auch https:\/\/menadoc.bibliothek.uni-halle.de\/publicdomain\/content\/titleinfo\/749122):<\/a><\/p> \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 (1\/ 261-263)<\/p> 1190- \"\u0639\" \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u064a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0645\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u062f \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646 \u0641\u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0646 \"\u0639\" \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\"\u0639\" \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0646 \u0648\"\u062a \u0633\" \u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\"\u0641 \u0633\" \u0645\u062d\u0645\u062f3 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0648\u0637\u0644\u062d\u0629 \u0628\u0646\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0648\"\u062a\" \u0645\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0648\"\u062a\" \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0644\u064a\u062b \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0634\u0644\u064a\u0645 \u0648\"\u062a \u0633\" \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642 \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0628\u0644 \u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u06231 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u062d \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u064a\u062c\u0648\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u064a\u062c\u0648\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0631\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0635\u062d\u0641 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0635\u062d\u0641 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0631\u0627\u0634\u062f \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0637\u0639\u0645\u0629 \u0648\"\u0643\" \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\"\u0643\" \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0634\u0639\u062b \u0628\u0646 \u0639\u0637\u0627\u0641 \u0648\u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0648\"\u0633 \u0643\" \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062e\u0634\u0643\u0646\u064a \u0648\u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0644\u064a \u0648\"\u0645\u0628 \u0643\" \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0637\u064a\u0629 \u0648\"\u0643\" \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648\"\u0643\" \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0648\"\u0643\" \u062e\u0627\u0644\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0648\u062e\u0644\u0627\u062f \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0648\u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0645 \u0648\"\u0643\" \u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u0631 \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0635 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u064a\u0648\u0628 \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0628\u064a \u0648\"\u0639\" \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648\"\u0643\" \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u064a \u0648\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0634\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0648\u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u06463 \u0648\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u0646 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0648\"\u0643\" \u0639\u0627\u0626\u0630 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0627\u0626\u0630 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0648\"\u0633 \u063a\u0627 \u0643\" \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0642\u0644\u0648\u0642\u0627 \u0648\"\u0633 \u0641\" \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a \u0648\"\u0633 \u0641 \u0643\" \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\"\u0639\" \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0648\"\u0633 \u0643\" \u0623\u0628\u0648 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u062f \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0641\u0627\u0626\u062f \u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0646\u0641\u064a \u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0630\u0644\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0634\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u063a\u0632\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062e\u0639\u064a<\/span>\u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0628 \u0648\u0645\u0646\u062f\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0645\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0648\u0646\u0639\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\u064a \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\"\u0633 \u063a\u0627 \u0643\" \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0632 \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0648\u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u06371 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637\u060c \u0648\u0625\u0644\u064a\u0647 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645\u0627 \u062d\u062c\u0629 \u062b\u0642\u0629 \u062b\u0628\u062a\u0627 \u0631\u0636\u064a \u0642\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0635\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0627 \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0627\u0628\u062f\u0627 \u062e\u0627\u0634\u0639\u0627 \u0632\u0627\u0647\u062f\u0627 \u0648\u0631\u0639\u0627 \u0642\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0648\u064a\u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0634\u064a\u0626\u0627\u0646 \u063a\u0644\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0633\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0627\u0632\u0639\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a \u063a\u0644\u0628 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u062d\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u062b\u0631\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062b\u0645 \u064a\u0646\u0647\u0636 \u0641\u064a\u0635\u0644\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0643\u0639\u0627\u062a \u062b\u0645 \u064a\u0635\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u064a\u062e\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0622\u0647 \u0642\u0644 \u0623\u0642\u0628\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u062d\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0647\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0639\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0642\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0622\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f: \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645: \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0631\u062c\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0641\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641 \u0641\u0643\u0631\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u064a\u0643\u0631\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0644\u062a: \u0625\u0645\u0627 \u0643\u0631\u0627\u0647\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062f \u0631\u0648\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0641\u0631\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u0645\u0632 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0636 \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0631\u0635 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0642\u0637\u0637 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0642\u0627\u0644 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0641\u0636\u064a\u0644 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0628 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0645\u0632\u0629\u060c \u062a\u0648\u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0633\u062a \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a \u0648\u0642\u0628\u0631\u0647 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f \u0632\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646.<\/span><\/p>"},{"display_name":"al-Kis\u0101\u02be\u012b","id":42,"name":"\u02bfAl\u012b b. \u1e24amza b. \u02bfAbdallahb. Bahman b. Fair\u016bz al-Kis\u0101\u02be\u012b al-Asad\u012b al-K\u016bf\u012b an-Na\u1e25w\u012b, Ab\u016b al-\u1e24asan (gest. 804\/805)","sigle":"0700","death_year":"805","death_year_arabic":"189","infotext":" (identisch mit [0613]!) \r\n\u0120\u0101ya, I, Nr. 2212; Ma\u02bfrifa(A), I, Nr. 68; Ma\u02bfrifa(B), Nr. 45. Der bekannte Sprachgelehrte. Wenn nur \u201c\u02bfAl\u012b\u201d als Leser genannt ist, so meinen manche Quellen damit al-Kis\u0101\u02be\u012b (so al-\u1e2aa\u1e6d\u012bb, MQ, XI, S. 31). Er starb 189 AH (804-805) in Aranb\u016bya [\u201cArnb\u016bya\u201d in Ma\u02bfrifa(B)] oder Ranb\u016bya [Ranbawaih (B)] bei ar-Rayy (Iran). a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b bezeichnet folgende von anderen behaupteten Todesjahre als unbegr\u00fcndet: 181 AH (797-8), 182, 183, 185, 193 (808-9).<\/p> Die folgenden Quellentexte zum angegebenen Leser wurden, mit Verweis auf (1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r und (2) \u0160ams-ad-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ibn al-\u01e6azar\u012b, \u0120\u0101yat an-Nih\u0101ya, aus der Datenbank Shamila (shamila.ws) im Dezember 2023 abgerufen: <\/p> (1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r (Edition Ba\u0161\u0161ar \u02bfAwa\u1e0d Ma\u02bfr\u016bf), 1404 AH:<\/p> \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0631 (\u0635: 72)<\/p> 7- \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u064a\u060c \u0645\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a.<\/span>\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629\u060c \u0648\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642<\/span>\u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634. \u0648\u0632\u0627\u0626\u062f\u0629\u060c \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0645 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629: \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a \u0648\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a.<\/span>\u0648\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647: \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0631\u062d\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0647\u0627\u0646\u064a: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a: \u0623\u062f\u0631\u0643\u062a \u0623\u0634\u064a\u0627\u062e \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062a\u063a\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0649\u060c \u0648\u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u0623\u0631\u0637\u0623\u0629 \u0648\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a \u0648\u062d\u0645\u0632\u0629.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u062f\u064a \u0641\u063a\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0628. \u0628\u0646\u062c\u062f \u0648\u062a\u0647\u0627\u0645\u0629.<\/span>\u062b\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u0648\u0642\u062f \u0623\u0646\u0641\u062f \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0642\u0646\u064a\u0646\u0629 \u062d\u0628\u0631.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0644\u064a: \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0647\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a \u0623\u0633\u062f.<\/span>\u0642\u0644\u062a: \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u062b \u0627\u0644\u0644\u064a\u062b\u060c \u0648\u0646\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u064a\u060c \u0648\u0642\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0647\u0627\u0646\u064a.<\/span>\u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0631\u064a\u062c \u0627\u0644\u0646\u0647\u0634\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u062d\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644\u060c \u0648\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0632\u064a\u060c \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646\u060c \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0633\u0648\u0627\u0647\u0645.<\/span>\u0648\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647: \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0632\u0627\u0631\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0642\u064a\u060c \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0646\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0648\u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f: \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f\u060c \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a: \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u064a\u062a\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0636\u0627.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0645 \u0646\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a: \u0633\u0645\u0639\u062a \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0628\u0639\u064a\u0646\u064a \u0623\u0635\u062f\u0642 \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646.<\/span> <\/span><\/p> (2) \u0160ams-ad-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ibn al-\u01e6azar\u012b, \u0120\u0101yat an-Nih\u0101ya, edition G. Bergstr\u00e4\u00dfer und O. Pretzl (Bd. 2), Kairo 1933 (siehe auch https:\/\/menadoc.bibliothek.uni-halle.de\/publicdomain\/content\/titleinfo\/749122):<\/a><\/a><\/p> \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 (1\/ 535)<\/p> 2212- \"\u0639\" \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0647\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u064a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0643\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062f\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062a\u060c \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0646 \"\u0639\" \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0639\u0646 \"\u0641\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\"\u0641\" \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646\u064a \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646 \"\u062c\" \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634 \u0648\"\u0643 \u062c\" \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0648\"\u0643\" \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0628\u0646\u064a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0630\u0644\u064a \u0628\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0622\u0647 \u0648\u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f \u0648\u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u064a\u0648\u0629 \u0634\u0631\u064a\u062d \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0628\u0644 \u0634\u0631\u064a\u062d \u0623\u062e\u0630 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0636\u0628\u064a \u0648\u0639\u0646 \"\u0633 \u0645\u0628\" \u0632\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0628\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0627\u0631\u0629 \u0648\"\u062c \u0643\" \u0642\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u06461\u060c \u0648\u0631\u062d\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0644\u060c \u0623\u062e\u0630 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0632\u0627\u0630\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0634 \u0648\"\u062c \u0643\" \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0628\u064a\u0631 \u0648\"\u0633 \u0643\" \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0633\u0631\u064a\u062c \u0648\"\u0643\" \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0630\u0647\u0644 \u0648\u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f\u064a \u0648\"\u0633\" \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\"\u0633 \u0641\" \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0646 \u0648\"\u0639\" \u062d\u0641\u0635 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0648\"\u0633 \u0641 \u0643\" \u062d\u0645\u062f\u0648\u064a\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0648\u062d\u0645\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0646 \u0648\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0648\"\u0643\" \u0633\u0631\u064a\u062c3 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0648\"\u0633 \u0643\" \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\"\u0633 \u0641 \u0643\" \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0645\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0642\u062f \u0648\"\u0643\" \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0630\u0643\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\"\u0643\" \u0639\u062f\u064a \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0648\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0648\"\u0643\" \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f\u064a \u0648\"\u0633 \u062c \u0643\" \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648\"\u0643\" \u0641\u0648\u0631\u0643 \u0628\u0646 \u0634\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0648\"\u0645\u0628 \u062c \u0643\" \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0642\u064a\u0628\u06294 \u0628\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\"\u062a \u0633 \u0641 \u0643\" \u0627\u0644\u0644\u064a\u062b \u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u062f \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0648\"\u062c \u0643\" \u0623\u0628\u0648 \u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0648\"\u0633 \u062c \u0641 \u0643\" \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0648\"\u0633 \u0641 \u0643\" \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064a \u0648\"\u0633\" \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064a \u0641\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0648\u0646 \u0641\u0647\u0645 \"\u0643\" \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u062d\u0627\u062c\u0628 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0648\"\u0643\" \u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0642\u062a\u064a\u0628\u0629 \u0648\"\u0645\u0628 \u0643\" \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637\u064a \u0648\u0623\u0628\u0648 \u062d\u064a\u0648\u0629 \u0634\u0631\u064a\u062d \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0648\"\u0643\" \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0637 \u0648\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634\u064a5 \u0648\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062e\u0634\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0646\u0639\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0648\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u064a \u0648\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0632\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\"\u0643\" \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0639\u064a \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0642\u064a \u0648\u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u0645\u064a \u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0646\u064a \u0625\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0630\u0643\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0645 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634: \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0630\u0643\u0648\u0627\u0646: \u0623\u0642\u0645\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0642\u0631\u0623\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a: \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0633\u0627\u0643\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0623\u0635\u0644\u0627\u060c \u0642\u0644\u062a: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0647\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0643\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0646\u062f\u0647 \u0642\u0627\u0644\u0627: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637 \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u0646\u062c\u0631\u062f\u064a \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0625\u062c\u0627\u0632\u0629 \u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u063a\u0627\u0646\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0647\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0645\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0623\u0646\u0634\u0623 \u064a\u0642\u0648\u0644:\u0642\u062f\u0631 \u0623\u062d\u0644\u0643 \u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0648\u0642\u062f \u0623\u0631\u0649 ... \u0648\u0623\u0628\u064a \u0648\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0627\u0631<\/span>\u0625\u0644\u0627 \u0643\u062f\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0628\u0630\u064a \u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0649 ... \u0647\u064a\u0647\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u0627\u0631<\/span>\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0641\u0642\u0644\u062a \u0643\u0644\u0627 \u0648\u064a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0628\u0643 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u064a \u0642\u0644\u062a \u0625\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a1 \u0623\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062c\u062f \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0641\u0623\u063a\u0641\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645- \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0641\u0642\u0627\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0631\u062c\u0644 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0631 \u0641\u0623\u0648\u0645\u0623 \u0625\u0644\u064a \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0647\u0630\u0627 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0644\u0647 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0625\u0642\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0645\u0633\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0627\u0637\u0644\u0639 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0633\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u062f\u062e\u0644 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0630\u0643\u0631 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0637\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0648\u0642\u062f \u0630\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0637\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0646 \u063a\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0631\u0629\u060c \u0648\u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644 \u0648\u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a<\/span>\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0635\u062f\u0642 \u0644\u0647\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0641\u0639\u064a -\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647- \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0628\u062d\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0641\u0647\u0648 \u0639\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0634\u0627\u0630\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648 \u0641\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062b\u0645 \u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0642\u062f \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u064a\u0646\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0648\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f \u0641\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0648\u0623\u0648\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0643\u062b\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a\u062c\u0645\u0639\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062c\u0644\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u064a\u062a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0647 \u0648\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0636\u0628\u0637\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u064a\u060c \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0634\u064a\u062e\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0627\u0632 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0642\u0627\u0644: \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0644\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0639\u0646 \u062e\u0644\u0641 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0646\u0635\u0641 \u0633\u0645\u0639 \u064a\u062e\u062a\u0645 \u062e\u062a\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0646\u062a \u0623\u062c\u0644\u0633 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0631 \u0641\u0642\u0631\u0623 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0641 \"\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631\u064e \u0645\u0646\u0643\" [\u0627\u0644\u0643\u0647\u0641: 33] \u0641\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0641\u0631\u063a \u0623\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0650\u0645\u064e \u0646\u0635\u0628\u0647 \u0641\u062b\u0631\u062a \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u0647\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0641\u062a\u062d\u0647 \u0623\u0642\u0644 \"\u0623\u0646 \u062a\u0631\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0643 \u0645\u0627\u0644\u0627\" [\u0627\u0644\u0643\u0647\u0641: 39] \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0645\u062d\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0645 \u062b\u0645 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u064a\u0627 \u062e\u0644\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0644\u062a: \u0644\u0627 \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0646\u062a \u0641\u0644\u064a\u0633<\/span>\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0628\u0639\u062f\u0643 \u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644: \u062d\u062f\u062b\u0646\u064a \u0623\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0623\u0628\u064a \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0644\u0650\u0645\u064e \u0635\u062d\u0628\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0635\u062f\u0642 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0641 \u0628\u0646 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0648\u0644\u064a\u0645\u0629 \u0641\u062f\u0639\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0644\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0646\u0643 \u0641\u0646\u0646\u0643\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a: \u0623\u0648 \u0645\u062b\u0644\u0643 \u064a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0648\u0647\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0635\u0627\u0642\u064a \u0647\u0630\u0627 \u062b\u0645 \u0628\u0635\u0642 \u0641\u0633\u0643\u062a \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a\u060c \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0641\u0635 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0630\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0646\u0628\u0623 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u064a \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0641 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0639\u0645\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0642\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0627\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0641\u062d\u0636\u0631\u062a \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u064a\u0635\u0644\u064a \u0641\u0627\u0631\u062a\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 {\u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e} \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a: \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 {\u0642\u064f\u0644\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u064f\u0651\u0647\u064e\u0627} \u062a\u0631\u062a\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0644: \u0641\u062d\u0636\u0631\u062a \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0641\u0627\u0631\u062a\u062c \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0633\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0644:<\/span>\u0627\u062d\u0641\u0638 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u062a\u0628\u062a\u0644\u064a ... \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642<\/span>\u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0641\u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0648\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0623\u0646\u064a \u0623\u062d\u0631\u0645\u062a \u0641\u064a \u0643\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0634\u062d \u0628\u0643\u0633\u0627\u0621 \u0648\u064a\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0644\u0642\u0629 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0631\u0635\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0642\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0633\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0635\u062d\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0636\u0639\u0641\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0621\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0648\u062a\u0647 \u0641\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0631\u062e\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0633\u0639 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0635\u062d\u0628\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0628\u0642\u0631\u064a\u0629<\/span>\u0631\u0646\u0628\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f: \u062f\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u064a\u0644: \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0630\u0627\u0646\u064a: \u0648\u0628\u0644\u063a\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0639\u0627\u0634 \u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0631\u062b\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0644.<\/span>\u062a\u0635\u0631\u0645\u062a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u062e\u0644\u0648\u062f ... \u0648\u0645\u0627 \u0642\u062f \u062a\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0647\u062c\u0629 \u0633\u062a\u0628\u064a\u062f<\/span>\u0644\u0643\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0626 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0645\u062a\u0631\u0639 ... \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0631\u0648\u062f<\/span><\/p> \u0623\u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0634\u064a\u0628\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0649 ... \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0636 \u0644\u064a\u0633 \u064a\u0639\u0648\u062f<\/span><\/p> \u0633\u0646\u0641\u0646\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0644\u062a ... \u0641\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0639\u062a\u064a\u062f<\/p> \u0623\u0633\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u06292 \u0645\u062d\u0645\u062f ... \u0648\u0641\u0627\u0636\u062a \u0639\u064a\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u062c\u0645\u0648\u062f<\/p> \u0648\u0642\u0644\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628 \u0623\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0644\u0646\u0627 ... \u0628\u0625\u064a\u0636\u0627\u062d\u0647 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0641\u0642\u064a\u062f<\/p> \u0648\u0623\u0642\u0644\u0642\u0646\u064a \u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0628\u0639\u062f\u0647 ... \u0648\u0643\u0627\u062f\u062a \u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062a\u0645\u064a\u062f<\/p> \u0648\u0623\u0630\u0647\u0644\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u064a\u0634 \u0648\u0644\u0630\u0629 ... \u0648\u0622\u0631\u0642 \u0639\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0647\u062c\u0648\u062f<\/p> \u0647\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0648\u062f\u064a\u0627 \u0648\u062a\u062e\u0631\u0645\u0627 ... \u0641\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0646\u062f\u064a\u062f<\/p> \u0641\u062d\u0632\u0646\u064a \u0645\u062a\u0649 \u064a\u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u062e\u0637\u0631\u0629 ... \u0628\u0630\u0643\u0631\u0647\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f<\/p> \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u062e \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0623\u062e\u0628\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062f\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0646\u0628\u0648\u0630\u064a \u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0628\u0634\u0627\u06313 \u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u062d\u0641\u0635 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0642\u0627\u0644: \u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u062d\u064a\u0646 \u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0633 \u0641\u0645\u0627\u062a\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0633\u0639 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u062f\u064a \u064a\u0631\u062b\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0627\u062a.\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u0638 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0645\u064a\u062f \u064a\u0623\u062a\u064a.<\/span><\/p> <\/p>"}],"variants":{"10":"li-ya\u0121raqa","11":"\u02beahluh\u0101"},"work":{"id":16,"display_name":"ad-D\u0101n\u012b (gest. 1053): at-Tais\u012br","name":"\u02bfU\u1e6fm\u0101n b. Sa\u02bf\u012bd b. \u02bfUmar al-Umaw\u012b ad-D\u0101n\u012b, Ab\u016b \u02bfAmr","death_year":"1053","death_year_arabic":"444","bibliographic_reference":"ad-D\u0101n\u012b, Ab\u016b \u02bfAmr \u02bfU\u1e6fm\u0101n b. Sa\u02bf\u012bd, Kit\u0101b at-tais\u012br f\u012b qir\u0101\u02be\u0101t as-sab\u02bf, Das Lehrbuch der sieben Koranlesungen, eds. Gotthelf Bergstr\u00e4\u00dfer et Otto Pretzl, Leipzig, Brockhaus, 1930\/Istanbul, Devlet Matbaas\u0131, 1930.","canonical":1}},{"reading_id":4005,"reading_commentary":null,"readers":[{"display_name":"\u02bf\u0100\u1e63im","id":1,"name":"\u02bf\u0100\u1e63im b. Ab\u012b an-Na\u01e7\u016bd Bahdala al-Asad\u012b al-K\u016bf\u012b al-\u1e24ann\u0101\u1e6d, Ab\u016b Bakr (gest. 744-747)","sigle":"0500","death_year":"st. ca. 127 (744-5)","death_year_arabic":"","infotext":" \u0120\u0101ya I, Nr. 1496; Ma\u02bfrifa(A) Nr. ... ; Ma\u02bfrifa(B) I, Nr. 35. - Er starb nach Ende 127 (744-745) oder Anfang 128 (745-746) oder 129 (746-747).<\/p> Die folgenden Quellentexte zum angegebenen Leser wurden, mit Verweis auf (1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r und (2) \u0160ams-ad-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ibn al-\u01e6azar\u012b, \u0120\u0101yat an-Nih\u0101ya, aus der Datenbank Shamila (shamila.ws) im Dezember 2023 abgerufen: <\/p> (1) a\u1e0f-\u1e0eahab\u012b, Ma\u02bfrifat al-qurr\u0101\u02be al-kib\u0101r (Edition Ba\u0161\u0161ar \u02bfAwa\u1e0d Ma\u02bfr\u016bf), 1404 AH:<\/p> \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0631 (\u0635: 51-57)<\/p> 16- \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u064a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631.\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0645\u0647 \u0628\u0647\u062f\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0632\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u064a\u060c \u0648\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0648\u0627\u0626\u0644\u060c \u0648\u0645\u0635\u0639\u0628 \u0628\u0646 \u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0648\u0642\u0627\u0635\u060c \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u064a\u0644: \u0625\u0646\u0647 \u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u062b \u0628\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631\u064a\u060c \u0648\u0631\u0641\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0646 \u064a\u062b\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u064a -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627.<\/span>\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0646\u060c \u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0637\u0627\u0621 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0631\u0628\u0627\u062d\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0648\u062e\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u062a\u0635\u062f\u0649 \u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0636\u0628\u064a\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0634\u0639\u064a\u0628 \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634 \u0648\u062d\u0641\u0635 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0639\u064a\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u064a\u0633\u0631\u0629.<\/span>\u0648\u0631\u0648\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0648\u062d\u0645\u0632\u0629 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f\u060c \u0623\u062d\u0631\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u0634\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u062e\u0644\u0642.<\/span>\u0648\u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0634\u064a\u062e\u0647 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634: \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0644\u0643 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u062c\u0644\u0633 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0635\u0648\u062a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062e\u064a\u062b\u0645\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647: \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u062f \u0628\u0647\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633: \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0645\u0647 \u0628\u0647\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u064a\u062f: \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629\u060c \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0628 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064a \u0623\u0633\u062f \u0645\u0648\u0627\u0644\u064a.<\/span>\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0628\u0647\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0644\u0627: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u062b \u0628\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0646. \u0642\u0627\u0644: \u0631\u0623\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0631\u060c \u0648\u0628\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0645\u062a\u0642\u0644\u062f \u0633\u064a\u0641\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u0627 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0639\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644: \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u062f.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0623\u062d\u062f\u0627 \u0642\u0637 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0635\u062d \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u062f \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0643\u0644\u0645\u060c \u0643\u0627\u062f \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647 \u062e\u064a\u0644\u0627\u0621.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0641\u0627\u0646: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0642\u0628\u0651\u0644 \u0643\u0641\u064a.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0646\u0628\u0644: \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0628\u0647\u062f\u0644\u0629 \u0641\u0642\u0627\u0644: \u0631\u062c\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d \u062e\u064a\u0631 \u062b\u0642\u0629.<\/span>\u0641\u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0623\u062d\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0643\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0643\u0631\u064a\u0628.<\/span>\u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0639\u0627\u0635\u0645: \u0645\u0631\u0636\u062a \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0642\u0645\u062a \u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u0645\u0627 \u0623\u062e\u0637\u0623\u062a \u062d\u0631\u0641\u0627\u060c \u0645\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u062b \u062b\u0646\u0627 \u0634\u0631\u064a\u0643.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0647\u0645\u0632 \u0648\u0645\u062f \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0633\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0639\u0646 \u0634\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0637\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0644: \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0631\u062c\u0644\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0632\u064a\u062f \u0639\u0627\u0635\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u064a \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0628\u0647\u062f\u0644\u0629: \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0623\u0633\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0641\u0623\u0642\u0631\u0623\u0647\u0645\u060c \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0630\u0631\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0627\u062b\u062a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0628\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0646\u062d\u0648\u064a\u0627 \u0641\u0635\u064a\u062d\u0627\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0643\u0644\u0645 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0634 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645 \u0648\u0623\u0628\u0648 \u062d\u0635\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0635\u0631\u0648\u0646\u060c \u062c\u0627\u0621 \u0631\u062c\u0644 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u062f \u0639\u0627\u0635\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0642\u0639\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0643\u0647\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0634\u064a\u0626\u0627.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u061b \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0623\u062a\u064a \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u063a\u0644\u0645\u0629 \u0623\u064a\u0641\u0627\u0639\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634: \u0642\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645: \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u062c\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0639\u0627\u0635\u0645: \u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0623\u0646\u064a \u0623\u062d\u062f \u062d\u0631\u0641\u0627\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0641\u0643\u0646\u062a \u0623\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0641\u0623\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0632\u0631 \u0642\u062f \u0642\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0641\u0642\u0644\u062a \u0644\u0639\u0627\u0635\u0645: \u0644\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0648\u062b\u0642\u062a.<\/span>\u0631\u0648\u0627\u0647\u0627 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0631\u0648\u0649 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0639\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0636\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647- \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629.<\/span>\u0648\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0623\u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647.<\/span>\u0648\u0631\u0648\u0649 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0641\u0627. <\/span>\u0648\u0631\u0648\u0649 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0628\u0627\u0646\u064a \u064a\u0642\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645.<\/span>\u0641\u0642\u0631\u0623\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062b\u0645 \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0622\u064a\u0629 \u0641\u0627\u062a\u0647\u0645\u0646\u064a \u0628\u0633\u0647\u0648\u064a\u060c \u0641\u0643\u0646\u062a \u0625\u0630\u0627 \u062f\u062e\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0648\u064a\u062d\u0630\u0631 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0646\u064a\u060c \u0631\u0648\u0627\u0647\u0627 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u0639\u0646\u0647.<\/span>\u0648\u0631\u0648\u064a \u0639\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644: \u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0639\u0627\u0635\u0645: \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0631\u0623\u062a\u0643 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0631\u0623\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064a\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647.<\/span>\u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0631\u0623\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634\u060c \u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \u0628\u0646 \u062d\u0628\u064a\u0634\u060c \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645: \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u062f \u0630\u0627 \u0646\u0633\u0643 \u0648\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0641\u0635\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0635\u0648\u062a \u062d\u0633\u0646\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u062d\u0645\u0627\u062f: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0628\u0646 \u0622\u062f\u0645 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0623\u0644\u0645 \u0622\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0645 \u0622\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0647\u064a\u0639\u0635 \u0622\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0637\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647\u0627.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0632\u064a\u0627\u062f \u0628\u0646 \u0623\u064a\u0648\u0628: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0644\u0649 \u064a\u0646\u062a\u0635\u0628 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0648\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631.<\/span>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0628\u062f\u0627 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627\u060c \u064a\u0635\u0644\u064a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u062a\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0645\u0633\u062c\u062f\u0627 \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062d\u0627\u062c\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0648\u062a, \u062b\u0645 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a\u0635\u0644\u064a. \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0641\u064a \u0639\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u0645\u0639\u062a \u0623\u0628\u064a \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u062f.<\/span>\u0642\u0627\u0644: \u064a\u0627 \u0623\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647- \u062e\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0648\u0639\u0645\u0631 -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0645\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645: \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u064a \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0632\u0643\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 -\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634: \u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0641\u0642\u0631\u0623 \u0631\u062f\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0647\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0647\u0630\u064a\u0644. <\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0639\u064a: \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u062d\u062f\u062b\u0646\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0642\u0627\u0644: \u062f\u062e\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0641\u0623\u063a\u0645\u064a<\/span>\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0623\u0641\u0627\u0642\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0631\u0623: {\u062b\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0631\u064f\u062f\u064f\u0651\u0648\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0644\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0643\u0652\u0645\u064f \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e} [\u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645: 62] . \u0641\u0647\u0645\u0632 \u0641\u0639\u0644\u0645\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0633\u062c\u064a\u0629.<\/span>\u0648\u062b\u0642\u0647 \u0623\u0628\u0648 \u0632\u0631\u0639\u0629 \u0648\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0627\u062a\u0645: \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0642.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0642\u0637\u0646\u064a: \u0641\u064a \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0634\u064a\u0621\u060c \u062a\u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u0629.<\/span>\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u062f: \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064d \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u0644\u0639\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644\u0647\u0627.<\/span>\u0645\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 -\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u060c \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u062a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u064a \u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0643\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0633\u062d\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u064a.<\/span>\u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064a \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0637\u064a\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0641\u064a\u0633\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0646\u0627\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0628\u064a\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0639\u0646 \u062d\u0641\u0635 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0639\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0648\u0639\u0646 \u0632\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a -\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645\u060c \u0639\u0646 \u062c\u0628\u0631\u064a\u0644 -\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645- \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 -\u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644\u060c \u0641\u0646\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0634\u0627\u0647\u062f\u0627 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0641\u0639\u0627<\/span><\/p>